Ubu Rei

Pai Ubu, oficial de confiança do rei da Polônia, está satisfeito com sua carreira militar. No entanto, sua esposa, Mãe Ubu, argumenta que ele pode ser o rei. Mas como, se o soberano polonês está vivo e tem uma legião de herdeiros? Simples: basta assassinar a família real inteira. Pai Ubu aceita a sugestão. O que se segue é uma carnificina contada numa mistura selvagem de gêneros dramáticos: tragédia shakespeariana, vaudeville, ópera-bufa e diálogos pseudofilosóficos.

O personagem Pai Ubu foi esboçado em 1888 por alunos do Liceu de Rennes que escreviam esquetes satirizando seu autoritário professor de física. Em 1896, a peça Ubu Rei estreia em Paris, assinada por Alfred Jarry, ex-aluno do Liceu de Rennes. O espetáculo foi recebido com vaias. O público francês da época, acostumado à reprodução naturalista da realidade, não embarcou no humor grotesco e caricatural de Jarry: Pai Ubu tem uma vassoura como cetro, usa um cavalo de papelão pendurado no pescoço e seu exército é representado por apenas um soldado.

Pai Ubu é traidor, assassino, golpista, ditador cruel, estúpido, covarde e vulgar. O texto de Jarry é iconoclasta, avesso à logica e à racionalidade. Este combo de características fez de Ubu Rei um dos textos mais encenados por grupos brasileiros: Asdrúbal Trouxe o Trombone (Rio, 1976), Teatro do Ornitorrinco (São Paulo, 1985) e Os Geraldos (com direção de Gabriel Villela, Campinas, 2022).

Entre 2016 (impeachment de Dilma) e 2023 (volta de Lula) foram três montagens: Marco Nanini e Rosi Campos interpretaram o casal Ubu em 2017, Augusto Marin e Esther Góes em 2021 e, finalmente, Douglas Novais e Paula M. Guerreiro na já citada encenação de Gabriel Villela em 2022.

Em 2024, Marin e Góes voltam ao palco com sua versão de Ubu Rei. A montagem não tem cenário, os objetos de cena são raros e os figurinos têm cores neutras. Tais opções destacam os pontos fortes da peça: o texto e as interpretações de Marin e Góes (que faz de Mãe Ubu uma mistura de Lady Macbeth e Chiquinha do Chaves).

Fora a interação forçada com a plateia, que diminui o ritmo da peça, a montagem de Marin e Góes prova que, passados mais de 120 anos, o texto de Jarry continua vivo e interessante.

____________________

Ubu Rei (com Augusto Marin e Esther Góes) foi assistida em 13 de janeiro de 2024 no Teatro Mooca.